The Tektite tile room has four possible solutions. The answer to this puzzle is in a different room in the dungeon, but you will not encounter that room in most categories. Please also note that the possibility for each solution is not even: some solutions are more common than others.
Try to swim to the boss room such that Link is directly above the Angler Fish. Direct three bomb arrows downwards to the boss to defeat it.